Voy a hablar un poco sobre el tema que uso actualmenteen wordpress , es el theme Rocksolid de la página de los chicos de forthelose VER DEMO.  Es un tema gratuito que tiene las siguientes caracteristicas:

ROCK SOLID

• Listo para WordPress 2.6 y 2.7+
• Compatible con los navegadores: Firefox, opera, netscape, safari, IE6 e IE7
• 4 diferentes colores
• Soporta Widgets
• Soporta gravatars
• Facil edicion del CSS
• Etc.

Yo lo he traducido más o menos. Si alguien quiere el tema traducido y sin los errores que suele dar que me escriba y se lo envío.

El funcionamiento es lo único que   deja un poco que desear. Las imágenes hay que editarlas para que adopten el tamaño de la ventana  en 500 X 200 px.

Una vez tengas la imagen en tu post tendrás que añadirle un campo personalizado con el nombre image y en el valor del campo tendrás que poner la ruta de la imagen. La cual puedes obtener si pinchas en el icono de editar la imagen. Así harás que tu imagen aparezca en el top del excerpt del post.  Y también aparecerá en el script autorotatorio de imagenes.

El otro error más común es el siguiente al instalar :  Parse error: syntax error, unexpected ‘}’ in /home4/nxtlvlmu/public_html/wp-content/themes/rocksolid/functions.php on line 62

Este error es debido a que has subido el script en modo binario. Editafunctions.php desde el servidor copiando y pegando o bien subelo manualmente sin FTP.

• WordPress 2.9.1 (Última actualización el 05/01/10)
• WordPress 2.9 (Última actualización el 21/12/09)
• WordPress 2.8.6
• WordPress 2.8.4 y 2.8.5
• WordPress 2.8.3
• WordPress 2.8.2
• WordPress 2.8.1
• WordPress 2.8
• WordPress 2.7.1 (Última actualización el 23/03/09)
• WordPress 2.7 (Última actualización el 23/03/09)

Instalacion

1. Descárgate el archivo de traducción según la versión de WordPress que uses
2. Descomprímelo
3. Dentro de la carpeta wp-content crea un directorio llamado languages
4. Sube el archivo es_ES.mo a la carpeta languages que acabas de crear
5. En wp-config.php busca la línea:define ('WPLANG', '');y sustitúyela por esta:define ('WPLANG', 'es_ES');